티스토리

Lyrics Zine

검색하기

블로그 홈

Lyrics Zine

mono-zine.tistory.com/m

하늘그린바다 님의 블로그입니다.

구독자: 0

방명록 방문하기

주요 글 목록

빗물 - 채은옥 빗물雨노래 : 채은옥歌：Chae Eunok 조용히 비가 내리네静かに雨が降る추억을 말해주듯이思い出を語るように이렇게 비가 내리면このように雨が降ると그 날이 생각이 나네あの日を思い出す 옷깃을 세워주면서 우산을 받쳐준 사람襟を立てながら傘をさしてくれた人 오늘도 잊지못하고 빗속을 혼자서 가네今日も忘れられず雨の中を一人で歩く 어디에선가 나를 부르며どこからか私を呼びながら 다가오고 있는 것 같아近づいて来てそうで 돌아보면은 아무도 없고振り返ると誰もいない 쓸쓸하게 내리는 빗물 빗물寂しく降り続く雨、雨 조용히 비가 내리네静かに雨が降る추억을 말해주듯이思い出を語るように 이렇게 비가 내리면このように雨が降ると그 사람 생각이 나네あの人を思い出す 어디에선가 나를 부르며どこからか私を呼びながら 다가오고 있는 것 같아近づいて来てそうで 돌아보면은 .. 공감수 1 댓글수 0 2018. 1. 19.
水に挿した花 - 中森明菜 水に挿した花물에 꽂은 꽃 歌：中森明菜노래 : Akina Nakamori 三日月からプラチナの光がもれる초승달에서 백금색 빛이 새어 들어気配にめざめた部屋のかたすみに기척에 눈을 뜬 방 한 구석에揺れる天使を見た흔들리는 천사를 보았지くるぶしまでのびているレースのすそは발목까지 늘어진 레이스의 끝자락은翼のかわりにはかなくひらめき날개를 대신하는 덧없는 나부낌甘く語りかける달콤하게 말을 걸지さぁ少女のころに返してあげましょう자, 소녀 시절로 돌려보내줄게かって愛された日をもう一度とり戻せるわ오래전 사랑 받았던 날을 한 번 더 되돌릴 수 있을거야あなたはたぶんあどけなさで眠る時刻당신은 아마도 천진스럽게 잠 들었을 시간彼女は肩にもたれながらやすらぐのね그녀는 어깨에 기대어 편히 쉴테지 恋する時永遠をしばりはしない사랑할 때 영원을 .. 공감수 1 댓글수 0 2017. 11. 28.
1/2の神話 - 中森明菜 1/2の神話1/2의 신화 歌：中森明菜노래 : Akina Nakamori 秘密だと念おされ비밀이라며 다시 확인하는あなたにうなずけば당신에게 동의하면クールな私に戻るいつもCool한 나로 돌아와요 언제나カラカラに乾いてる무미건조한態度とうらはらに태도와는 반대로心じゃまだ夢見てる…純ね마음은 아직 꿈을 꾸고 있어, 순수하죠 半分だけよ大人の真似반 만이야, 어른 흉내あとの残り純粋なまま그리고 나머지는 순수한 그대로それでもまだ私悪くいうの그런데도 아직 나를 나쁘다 하는 건가요いいかげんにして적당히 좀 해 誰も私解ってくれない누구도 나를 이해해주지 않아ちょっと見よりかいい子なのに잠깐 본 것 보다 좋은 아이인데 心まで汚れたら마음까지 더러워지면少しは気も楽ね조금은 마음도 편해져なんにも悩まず済むわきっと아무것도 고민하지 않아도 돼, .. 공감수 0 댓글수 0 2017. 11. 28.
故郷へ - 八代亜紀 故郷へ고향으로 歌：八代亜紀노래 : Aki Yashiro 流されて流されてひとり傷ついて흐르고 흘러서 홀로 상처입은浮きぐさのようにいつか馴染んだ夜の川부평초 처럼 언젠가는 그리운 밤의 강으로帰りたいけど帰れないうぶなむかしは遠すぎる돌아가고 싶지만 돌아갈 수 없어 순진했던 그 옛날은 멀기만 하네ああ故郷へ今日も汽車が出てゆく아아 고향으로 오늘도 기차가 출발하는구나 恋をして恋をしてそして捨てられて사랑을 하고 사랑을 하여 그리고는 버려져どうにでもなれと酒におぼれた夜もある될대로 되라며 술독에 빠졌었던 밤도 있었지よわい女になったのか過去をふりむくこの私여린 여자가 된 것인가 과거를 돌아보는 지금의 나ああ故郷は青い海のある町아아 고향은 푸른 바다가 있는 마을 淋しくて淋しくて細く身も痩せて쓸쓸해서 쓸쓸해서 가녀리게.. 공감수 1 댓글수 0 2017. 11. 27.
Rainbow - Apink Rainbow Rainbow 歌：Apink 노래 : Apink 하영 探してる時はなぜか見あたらない 찾고 있을 땐 왜인지 보이지 않아 ヒントはそこら中にあるのに 힌트는 여기저기 있는데 나은 なかなか晴れないと心も暗い 좀처럼 개지 않으면 마음도 어두워 嫌な言葉ばっかり思い出すから 싫은 말들만 생각나니까 초롱 目が腫れるくらい泣いたその後は 눈이 부을 정도로 울고나면 不思議と答えもちゃんと出ているんだ 이상하게 답도 제대로 나와 있는거야 남주 あとは服を着替え出かけるだけ 그러면 옷을 갈아입고 나가는 것 뿐 もっともっと楽しくさせて 더욱 더 즐겁게 해줘 보미 雨がやんだらきっと届くから 비가그치면 꼭 올테니까 待ってるそう待ってる教えて My Rainbow 기다려 그래 기다리고 있어 가르쳐줘 My Rainbow 은지 空が明る.. 공감수 0 댓글수 0 2017. 11. 24.
Everlasting - BoA EverlastingEverlasting 歌：BoA노래 : BoA 街路樹残る雪たちに光と風が降り注ぐ가로수에 남은 눈위로 빛과 바람이 쏟아져내려요胸を張ってもうつむいても季節は足を止めないね가슴을 펴도 고개를 숙여도 계절은 발을 멈추지 않네요 指切りみたい交わしてたじゃあね、と、またねっ、ていう言葉약속처럼 나누었던, '잘가' 와 '다음에 봐' 라는 말慣れた仕草も忘れるの?익숙했던 몸짓들도 잊어버리는거야?違う未来へいくの?다른 미래를 향해 가는거야? このさよならが旅立ちならば僕の笑顔をぜんぶあげるよ이 안녕이란 인사가 마지막이라면 내 웃는 얼굴 모두 줄게出逢った事も歩いた街も二人の胸で生き続けるの?처음 만난 것도, 같이 걸었던 거리도, 우리 둘의 가슴에서 살아가는거야? ずっとずっと忘れない扉幾つ開けても언제나 언제나 잊지않.. 공감수 0 댓글수 0 2017. 11. 22.
東京砂漠 - 内山田洋とクール・ファイブ 東京砂漠Tokyo 사막 歌：内山田洋とクール・ファイブ노래 : Uchiyamada Hirosi 와 cool five 空が哭いてる煤け汚されて하늘이 우는구나 그을린 듯 더럽혀져ひとはやさしさをどこに棄ててきたの사람들은 다정함을 어디에 버려두고 온걸까だけどわたしは好きよこの都会が하지만 나는 좋아, 이 거리가肩を寄せあえるあなた…あなたがいる어깨를 기댈 수 있는 당신, 당신이 있으니あなたの傍でああ暮らせるならば당신의 곁에서 살 수 있다면つらくはないわこの東京砂漠힘들지 않아 이 Tokyo 사막あなたがいればああうつむかないで당신이 있으면 고개 숙이지 않고歩いて行けるこの東京砂漠걸어갈 수 있어 이 Tokyo 사막 ビルの谷間の川は流れない빌딩 숲 사이의 계곡에 강은 흐르지 않아人の波だけが黒く流れて行く사람들의 파도만이 검게.. 공감수 0 댓글수 0 2017. 11. 22.
あなたに逢えてよかった - 城南海 あなたに逢えてよかった당신을 만나서 다행이에요 歌：城南海노래 : Minami Kizuki あなたに逢えてよかった당신을 만나서 다행이에요私ひとりじゃなかった나는 혼자가 아니었어요抱きしめたすべてが心にある끌어안은 모든것이 마음속에 있어요いつまでも心にある언제까지나 마음속에 있어요 あの日なぜあなたとめぐり逢ったのでしょう그 날, 왜 당신과 만난 것일까요どこへ続くのかもわからずにいた道で어디로 이어지는 지도 모른채 가던 길에서 ふいに冷たい雨立ち止まる日もあった문득 차가운 비 멈춰선 날도 있었어요空を見つめながら声を失くした夜明け하늘을 쳐다보며 말을 잊은 새벽 いいことばかり欲張っていても좋은 일만 욕심부려도幸せの全部は埋まらない행복은 모두 채워지지않아요わかちあうだけそれでいいといつだってそう教えてくれたね서로 이해하는 것 뿐 그.. 공감수 0 댓글수 0 2017. 11. 21.
この闇を照らす光のむこうに - ANLY この闇を照らす光のむこうに이 어둠을 비추는 빛의 저편에 歌：ANLY노래 : ANLY 焼きつくほどに強く消えない깊이 새겨질 만큼 강하게 사라지지않아 絶望失望どこまでも暗い절망 실망 한없이 어두워息を吸うのさえももう苦しくて숨을 들이쉬는 것조차 너무 괴로워 掴みたい掴めない差し伸べられた手を잡고 싶어 잡을 수 없어 누군가가 내민 손을誰も信じられず振り払ってしまう아무도 믿지못하고 뿌리쳐버려 目に映るすべてを疑うことなく눈에 비친 모든 것을 의심하지 않고ただありのまま受け止められたなら그저 있는 그대로 받아들일 수 있다면 瞬きするたびにこぼれおちるものを눈을 깜빡일 때마다 흘러내리는 걸愛と呼べる日々がくるのかな사랑이라 부를 수 있는 나날이 오는걸까生まれたときのような澄んだ瞳なら태어났을 때처럼 투명한 눈동자라면かけがえの.. 공감수 0 댓글수 0 2017. 11. 21.
息もできない - ZARD 息もできない숨도 쉴 수 없어 歌：ZARD노래 : ZARD 息もできないくらいねえ君に夢中だよ숨도 쉴 수 없을 만큼, 있잖아, 네게 빠진거야離れてても腕の中にいる気がするのは何故떨어져 있어도 품안에 있는 기분이 드는 건 왜일까 耳をすませば聞こえる君の鼓動귀를 기울이면 들려오는 너의 고동世界中で私だけが聴いている音세상에서 나만이 듣고 있는 소리 一人でいる時も혼자 있을 때도友達や家族とたわいなく話す話題も친구들이나 가족과 별 것 없는 이야기할 때도大切な時間だけど소중한 시간이지만 息もできないくらいねえ君が好きだよ숨도 쉴 수 없을 만큼, 있잖아, 네게 빠진거야ときどき過去の失恋に臆病になるけど때때로 과거의 실연에 겁쟁이가 되지만夕陽に横顔のシルエットずっとそばにいたい석양이 만든 옆모습의 실루엣 항상 곁에 있고 싶어限界なんてま.. 공감수 0 댓글수 0 2017. 11. 20.
あの微笑みを忘れないで - ZARD あの微笑を忘れないで그 미소를 잊지마 歌：ZARD노래 : ZARD あの微笑みを忘れないで그 미소를 잊지마Forget your worries and gimme your smileForget your worries and gimme your smile 心の冬にさよならして마음의 겨울과는 이별하고走り出そう新しい明日へ달려나가자 새로운 내일로 25時砂の上に車を止めて25시 백사장 위에 차를 세우고語り明かしたあの夏이야기하며 밤을 지샌 그 여름ぬるいコーラしかなくても김 빠진 콜라밖에 없어도夢だけで楽しかった꿈만으로 즐거웠어思い出して기억해봐つまづいた時には電話をしてね뜻대로 되지 않을 때에는 전화해줄래 Open your heart 風を感じてOpen your heart 바람을 느껴봐あきらめを手にしないで포기에는 손을 뻗지마都会がく.. 공감수 1 댓글수 0 2017. 11. 20.
あなたに会えてよかった - 小泉今日子 あなたに会えてよかった그대를 만나서 다행이야歌：小泉今日子노래 : Kyoko Koizumi サヨナラさえ上手に言えなかった안녕이라는 말조차 제대로 말하지 못했어あなたの愛を信じられずおびえていたの그대의 사랑을 믿지 못하고 두려워했던거야時がすぎて今心から言える시간이 흘러 이제 마음속에서부터 말 할 수 있어あなたに会えてよかったねきっと私그대를 만나서 다행이야 분명히 난 淋しい夜そばに居てくれたね외로운 밤 곁에 있어줬었지言葉に出来ない気持ちわかってくれたね말로 할 수 없는 기분 알아줬었지何にも言えずただ泣いてるだけで아무 말도 못하고 그저 울고만 있었지本当の気持ちいつでも言えたなら側に居れたねずっと진실한 마음 어떤 때라도 전할 수 있었다면 곁에 있었을테지 항상 サヨナラさえ上手に言えなかった안녕이라는 말조차 제대로 말하.. 공감수 0 댓글수 0 2017. 11. 17.
越冬つばめ - 森昌子 越冬つばめ겨울나기 제비 歌：森昌子노래 : Masako Mori 娘盛りを無駄にするなと꽃다운 나이를 헛되이 하지 말라며時雨の宿で背を向ける人늦가을 비오는 집에서 등을 돌리는 사람報われないと知りつつ抱かれ이루지 못한다고 알면서도 안기어飛び立つ鳥を見送る私날아오르는 새를 떠나보내는 나季節そむいた冬のつばめよ계절을 잊은 겨울의 제비여吹雪に打たれりゃ寒かろに눈보라가 몰아치면 추우련만 ヒュルリヒュルリララHyu Ru Ri Hyu Ru Ri Ra Raついておいでと啼いてます 따라 오라며 울고있어요ヒュルリヒュルリララHyu Ru Ri Hyu Ru Ri Ra Raききわけのない女です알아듣지 못하는 여자에요 絵に描いたよな幸せなんて그림에 그려놓은 듯한 행복같은 건爪の先ほども望んでません손톱만큼도 바라지 않아요からめた小指互い.. 공감수 0 댓글수 0 2017. 11. 16.
乾杯 - 長渕剛 乾杯건배 歌：長渕剛노래 : Tsuyoshi Nagabuchi かたい絆に思いをよせて단단히 맺어진 인연에 마음을 기대고語り尽くせぬ青春の日々말로 다 할 수 없는 청춘의 나날들時には傷つき時には喜び때로는 상처입고, 때로는 기뻐하며肩をたたきあったあの日어깨를 서로 두드렸던 그 날あれからどれくらいたったのだろう그 후로 얼마나 지났을까沈む夕陽をいくつ数えたろう지는 저녁해를 몇번이나 세었을까故郷の友は今でも君の心の中にいますか고향 친구는 지금도 그대의 마음 속에 있나요 乾杯건배今君は人生の大きな大きな舞台に立ち지금 그대는 인생의 크디 큰 무대에 올라遥か長い道のりを歩き始めた저 멀리 길고 긴 길을 걷기 시작한거야君に幸せあれ그대에게 행복이 있기를 キャンドルライトの中の二人を촛불, 저 불빛 속의 두 사람을今こうして目を.. 공감수 0 댓글수 0 2017. 11. 15.
あなたに乾盃 - 八代亜紀 あなたに乾盃당신을 위하여 건배 歌：八代亜紀노래 : Aki Yashiro ごめん…なんて云われたらもう終わりです미안해 라는 말을 들었다면 이미 끝난거겠죠今度だけは言い訳も何もなくて이번에는 변명도 아무것도 없이いきなり両手をついて謝られても갑자기 양손을 짚으며 미안하다해도泣いてすがる年でもないし울며 매달릴 나이도 아니니 七年も一緒に過ごした仲だから7년이나 함께 지낸 사이이니까あなたの心はわかってしまう당신의 마음은 알 수 있어요どうぞ自分の好きなように生きて下さい부디 당신이 원하는대로 하세요でもどこかでばったり出逢ったら하지만 어디선가 우연히 만난다면笑って手ぐらい振ってよね웃으며 손 정도는 흔들어줘요 涙…なんか見せないでさよならしましょう눈물 같은 건 보이지 말고 마지막 인사해요久し振りの乾盃が別れの酒ね오랜만에 하는 건배가 .. 공감수 2 댓글수 0 2017. 11. 15.
メリクリ - BoA メリクリMerry-Chri 歌：BoA노래 : BoA (의역 난무 주의) ふたりの距離がすごく縮まった気持ちがした우리 둘의 거리가 한없이 가까워진 듯 그런 느낌이었어自然に腕が組めて冷えた空見あげた時に자연스레 팔짱을 끼고서 차가운 하늘 올려다 본 그 때에 コンビニでお茶選んで当たり前に分けあって자판기 따뜻한 커피 한 잔을 아무렇지 않게 나눠 마시고(원래 가사 : 편의점에서 차를 고르고 당연하다는 듯 서로 나누고)きみの胸にくるまれている그대의 품 속에 감싸여 안겨있어 ずっとずっとそばにいて언제나 언제나 곁에 있어줘大好きなきみを見つめてたい나 사랑하는 그대를 바라보고 싶어Snowflakes きみの暖もりはSnowflakes 그대의 따스한 온기冬の贈り物ほら雪だよ겨울이 보내준 선물, 그래, 눈이 내려 どこかで辛い.. 공감수 0 댓글수 0 2017. 11. 13.
あの日にかえりたい - 荒井由実 あの日にかえりたい그 날로 돌아가고 싶어 歌：荒井由実노래 : Yumi Arai 泣きながらちぎった写真を울면서 잘게 찢은 사진을手のひらにつなげてみるの손바닥에 올려 맞춰봐悩みなききのうのほほえみ고민 없던 어제의 미소わけもなくにくらしいのよ이유도 없이 얄미운거야青春の後ろ姿を청춘의 뒷모습을人はみな忘れてしまう사람들은 모두 잊어버리지あの頃のわたしに戻って그 시절의 나로 돌아가あなたに会いたい너를 만나고 싶어 暮れかかる都会の空を어두워지는 도시의 하늘을想い出はさすらってゆくの추억은 방랑하며 지나가고光る風草の波間を빛나는 바람, 일렁이는 풀 사이를かけぬけるわたしが見える달려나가는 내가 보여青春の後ろ姿を청춘의 뒷모습을人はみな忘れてしまう사람들은 모두 잊어버리지あの頃のわたしに戻って그 시절의 나로 돌아가あなたに会いたい너를 만나고 싶어 今愛を.. 공감수 0 댓글수 0 2017. 11. 13.
少女Ａ - 中森明菜 少女Ａ소녀A 歌：中森明菜노래 : Akina Nakamori 上目使いに盗んで見ている살짝 올려다 보며 훔쳐보고 있죠蒼いあなたの視線がまぶしいわ푸른 너의 시선이 눈부셔思わせぶりに口びるぬらし관심 있는 척 입술을 적시고きっかけぐらいはこっちでつくってあげる말을 걸 핑계 정도는 이 쪽에서 만들어줄게요いわゆる普通の17才だわ흔히 말하는 평범한 17살이라구요女の子のこと知らなすぎるのあなた여자 아이에 대해 너무나 모르는 당신早熟なのはしかたがないけど조숙한 건 어쩔 수 없지만似たようなこと誰でもしているのよ이런 건 누구나 하고 있다구요 じれったいじれったい안타까워 안타까워何歳に見えても私誰でも몇살로 보이더라도 내가 누구라도じれったいじれったい안타까워 안타까워私は私よ関係ないわ나는 나에요 관계없다구요特別じゃないどこにもいるわ특별하.. 공감수 0 댓글수 0 2017. 11. 10.
心を開いて - ZARD 心を開いて마음을 열고歌：ZARD노래 : ZARD 私はあなたが想ってる様な人ではないかもしれない나는 당신이 생각하는 것 같은 사람은 아닐지도 몰라 でも不思議なんだけど하지만 이상하게도あなたの声を聞いてると당신의 목소리를 듣고 있으면とても優しい気持ちになるのよ마음이 너무 편안해지는거야 このままずっと忘れたくない이대로 언제까지나 잊고 싶지 않아現実が想い出に変わっても현재가 추억으로 바뀌어도言葉はないけどきっとあなたも말은 없지만 분명 당신도同じ気持ちでいるよね나와 같은 마음인거지? 人と深くつきあうこと사람들과 깊게 사귄다는 것私もそんなに得意じゃなかった나도 그렇게 잘 하지는 못했어でもあなたを見ていると하지만 당신을 보고 있으면私と似ていてもどかしい나와 닮아서 안스러워そういう所がたまらなく好きなの그런 모습이 참을 수 없이 좋.. 공감수 0 댓글수 0 2017. 11. 9.
あずさ２号 - 狩人 あずさ２号Azusa 2호 歌：狩人노래 : Karyuudo 明日私は旅に出ます내일 저는 떠나려합니다あなたの知らないひとと二人で당신이 모르는 사람과 둘이서いつかあなたと行くはずだった언젠가 당신과 가려했던春まだ浅い信濃路へ봄이 아직 이른 Shinano 지역으로 行く先々で想い出すのは가는 곳곳마다 떠올릴 것은あなたのことだとわかっています당신 뿐이라는 건 알고 있습니다そのさびしさがきっと私を그 쓸쓸함이 분명 저를変えてくれると思いたいのです변하게 해 준다고 생각하고 싶은 것이랍니다 さよならはいつまでたっても안녕이라는 말은 아무리 시간이 흘러도とても言えそうにありません아무래도 말 할 수 없을 것 같습니다私にとってあなたは今も제게 있어 당신은 지금도まぶしいひとつの青春なんです눈부신 한 때의 청춘입니다8時ちょうどのあずさ2号で8시 정각의 Az.. 공감수 0 댓글수 0 2017. 11. 6.
Oneway Generation - 本田美奈子 Oneway GenerationOneway Generation 歌：本田美奈子노래 : Minako Honda 人ごみのまん中수 많은 사람들 속今居る場所さえわからないように지금 어디 있는 지 조차 알 수 없을 만큼自分の生きかたが見えない時ってあるよね내가 어떻게 살아야 할 지 보이지 않을 때가 있지話してはみたけど言葉が一方通行みたいで이야기 해 보긴 했지만 말들이 일방통행 같아서遠くの夢なんて大人はわかってくれない먼 곳의 꿈 같은 것 어른들은 알아주지 않아僕等は우리들은 Oneway Generation Oneway GenerationOneway Generation Oneway Generation今ひとりで何かを探して지금 나 혼자서 무언가를 찾아서Oneway Generation Oneway GenerationOnewa.. 공감수 0 댓글수 0 2017. 11. 6.
思いで迷子 - チョウヨンピル(趙容弼) 思いで迷子추억 미아歌：チョウヨンピル(趙容弼)노래 : 조용필 愛に溺れてあなたに疲れ사랑에 빠져서, 당신에게 지쳐서生きることにもため息ついて산다는 것에도 한숨을 쉬며ひとり口紅ふきとるだけの홀로 립스틱 지우기만 하는生き方だけなら淋しい그런 삶일 뿐이라면 쓸쓸해요 こんな夜には少しお酒で이런 밤에는 조금은 술로涙の相手しましょう눈물을 대해주어요そしてぬけがらパジャマあなたのかわりに그리고 당신이 벗어 둔 잠옷, 당신을 대신해서時はあしたを連れてくるけど시간을 내일을 데려오지만過去のどこかで迷子になってる과거의 어딘가에 미아가 되었어요 夢のつづきを誰かに見ても꾸던 꿈의 뒷이야기를 누군가에게 보여도若くないからあしたが恐い어리지 않기에 내일이 두려워요綺麗ごとなら愛するだけで아름다운 이야기만이라면 사랑하는 것 만本当は何んにもいらない.. 공감수 0 댓글수 0 2017. 11. 2.
あんた - 八代亜紀 あんた당신歌：八代亜紀노래 : Aki Yashiro コップ一杯飲む酒も컵으로 한 잔 마시는 술도なぜか淋しい今日の酒어쩐지 쓸쓸하오 오늘의 술外は冷たい雨が降る밖은 차가운 비가 내리오飲めば飲むほど哀しくなるわ마시면 마실수록 슬퍼진다오涙流れるグラスの中に눈물 흐르는 술잔 속에悪い私を叱ってあんた몹쓸 나를 꾸짖어주오 당신どこへ行ったのよ어디로 간 것이오戻ってきてよねえあんた돌아와주오 당신 別れましょうと強がりを헤어지자고 강한 척하며言ったつもりじゃなかったわ말 할 생각은 아니었다오濡れてかえるわ雨の街흠뻑 젖은 채 돌아가오 비속의 거리弱い私に冷たい雨が약한 내게 차가운 비가音も立てずにただ降りしきる소리도 내지 않고 그저 쏟아지오もっと叱って私をもっと더욱 꾸짖어주오 나를 더욱どこへ行ったのよ어디로 간 것이오戻ってきてよね.. 공감수 0 댓글수 0 2017. 11. 1.
孤独なランナー - SDN48 孤独なランナー고독한 Runnner歌：SDN48노래 : SDN48 目の前に続いてる希望への渋滞눈 앞에 펼쳐진 희망으로의 정체ライバルは全力で競って道を進む라이벌은 전력을 다해 다투며 길을 나아가 YES!YES!私は走り出す나는 뛰기 시작해最後のチャンスだ마지막 찬스야ここで抜け出さなければ敗者になるよ여기서 앞서나가지 않으면 패자가 되는거야 Don't stop!Don't stop!止まっちゃいけない멈춰서면 안돼Don't stop!Don't stop!息が上がろうと숨이 차오르더라도Don't stop!Don't stop!歯を食いしばるんだ이를 악물어야해心臓が激しく脈打つ심장이 격렬하게 고동쳐Don't stop!Don't stop!止まっちゃいけない멈춰서면 안돼Don't stop!Don't stop!足がつろうとも발을 삔다해도Don't.. 공감수 0 댓글수 0 2017. 10. 30.
誘惑のガーター - SDN48 誘惑のガーター유혹의 가터벨트 歌：SDN48노래 : SDN48 誘惑のガーター유혹의 가터벨트見せるチャンスもなく보여줄 찬스도 없이愛しさは空振り사랑은 허공에 날아가고誘惑のガーター유혹의 가터벨트ベッドのその上に침대, 그 위에忘れて帰るから잊은 채 돌아갈테니 背中向けながら煙草を吸う등을 돌리고 담배를 피우는あの人のやさしさが時にじれったくて그 사람의 다정함이 때로는 안타까와서親友の彼女初めから知ってたくせに친구의 여자친구, 처음부터 알고 있었으면서この部屋に入れてくれたのはなぜ?이 방에 들어오게 한 건 어째서? たった一度くらい過ちがあっても딱 한 번 정도는 실수가 있더라도神様は許してくれる하늘은 용서해 줄거야I knowI know 確かにインモラル愚かすぎる行動を분명 Immoral 너무나 어리석은 행동을誰かから指を差されようと누군.. 공감수 0 댓글수 0 2017. 10. 30.
Orion - Apink OrionOrion歌：Apink노래 : Apink 하영あの日、君が教えてくれた夏のOrion 探してみる그 날, 그대가 가르쳐 주었던 여름의 Orion 찾아보아요君は今どこでこの空を見てるかな그대는 지금 어디서 이 하늘을 보고 있을까요 초롱お元気ですか?잘 지내나요?あの日の夢叶いましたか?그 날의 꿈, 이루었나요? 하영I miss youI miss you 보미涙で星が滲む夜は눈물로 별이 번져보이는 밤은会いたくて会いたくて babe보고싶어서, 보고싶어서 babe 남주もし、あの時君を追いかけたら혹시 그 때 그대를 쫓아갔다면今でもそばに居てくれたかな지금도 곁에 있어줬을까요 은지ねぇ、あれから心の引き出しに있잖아요, 그 때부터 내 마음의 서랍장에出せない想いが貯まって行くだけ꺼내지 못하는 기억이 쌓여만 갈 뿐이에요 トゥルルトゥトゥ.. 공감수 1 댓글수 0 2017. 10. 30.
セカンド・ラブ - 中森明菜 セカンド・ラブSecond Love歌：中森明菜노래 : Akina Nakamori 恋も二度目なら少しは上手に愛のメッセージ伝えたい사랑도 두번째라면 조금쯤은 제대로 사랑의 메시지 전하고 싶어あなたのセーター袖口つまんでうつむくだけなんて당신의 스웨터 소매자락 붙잡고 고개 떨굴 뿐이라니帰りたくないそばにいたいの집으로 돌아가고 싶지 않아, 곁에 있고 싶어요そのひとことが言えない그 한마디를 할 수 없어抱きあげてつれてって時間ごと나를 안고 데려가 줘요 시간도 함께どこかへ運んでほしい어딘가로 데려가 줬으면 해요せつなさのスピードは高まって쓸쓸함의 속도는 높아져とまどうばかりの私망설이고만 있는 나 恋も二度目なら少しは器用に甘いささやきに応えたい사랑도 두번째라면 조금은 요령껏 달콤한 속삭임에 답하고 싶어前髪を少し直すふりをしてうつむく.. 공감수 0 댓글수 0 2017. 10. 27.
友達 - NMB48 友達친구歌：NMB48 (山本彩、山田奈々)노래 : NMB48 (Sayaka Yamamoto, Nana Yamada) 何となく似てるそんな感じがしたの어쩐지 닮은 듯 한, 그런 느낌이 들었어そう君と初めて逢った時그래, 너와 처음 만났던 날人見知りして様子を見てる낯가림 때문에 눈치만 보고 있었어不器用なとこ私と同じ서툰 모습 나와 똑같아 ゆっくりと少しずつ言葉交わして천천히 조금씩 이야기 나누며心と心向き合えたよね마음과 마음, 서로를 향했지同じ空見て思う何かが같은 하늘을 보며 생각한 무언가가とても近いとわかって来た많이 닮았다는 걸 알게되었지 表情を見てるだけで표정을 보는 것 만으로胸の内伝わるから마음 속이 전해져私だけがつらいんじゃない나 만 힘든 게 아니야何だか安心した어쩐지 마음이 놓여 君となら歩いて行ける너와 함께 라면 나아.. 공감수 1 댓글수 0 2017. 10. 24.
卒業旅行 - NMB48 卒業旅行졸업여행 歌：NMB48노래 : NMB48 ずっと前に約束してた아주 오래 전 약속한春が来たら卒業旅行봄이 오면 졸업여행列車の窓流れる景色열차의 창 흐르는 경치過ぎた日々が重なって行く지나간 나날들이 겹쳐 흘러가 10年経ったら何してるのかな?10년이 지나면 무엇을 하고 있을까?もう結婚しているのかな?결혼했을까?お互いの将来を서로의 미래를そう想像したりして그렇게 상상해보기도 하고みんな모두 同じ空を같은 하늘을眺めるって바라본다는 게素晴らしい思い出と멋진 추억이라는 걸後になって思う나중에서야 떠올려いつかきっと언젠가 꼭今見てる空だって지금 보고 있는 하늘도どこにいても何してても어디에 있더라도, 무엇을 하더라도瞼(まぶた)の奥浮かぶでしょう눈 속 깊은 곳에 떠오르겠지 停車中の小さな駅は정차중인 작은 역은何を待っているのでしょう?무엇을.. 공감수 0 댓글수 0 2017. 10. 23.
思い出せない花 - フレンチキス 思い出せない花이름이 떠오르지 않는 꽃 歌：フレンチキス노래 : French Kiss 思い出せない花が이름이 떠오르지 않는 꽃이道端に咲いている길가에 피어있어いつか君が僕に教えてくれた언젠가 네가 내가 가르쳐 준白い小さな花하얗고 작은 꽃 簡単な名前だった간단한 이름이었어子どもも知ってるような아이들도 알고 있을 듯한違う色の花がなぜか気になって다른 색의 꽃이 왜인지 마음에 들어うわの空だったあの頃제대로 듣고 있지 않았던 그 때 季節はやがてまた巡ると계절은 머지않아 다시 돌아온다고永遠を信じてたのに영원할 거라 생각했는데僕の前から大事な人が내 곁에서 소중한 사람이遠くに消えてく먼 곳으로 떠나가 思い出せない花が이름이 떠오르지 않는 꽃이どこにも見つからない어디에도 보이지 않아綺麗な花びらは風に吹かれて예쁜 꽃잎은 바람이 날려涙と一緒に散ってた눈물.. 공감수 0 댓글수 0 2017. 10. 23.

문의안내

티스토리
로그인
고객센터

티스토리는 카카오에서 사랑을 담아 만듭니다.