본문 바로가기

石川さゆり

津軽海峡・冬景色 - 石川さゆり 津軽海峡・冬景色Tsugaru 해협의 겨울 풍경歌:石川さゆりSayuri Ishikawa 上野発の夜行列車 おりた時からUeno발 야간열차, 내리고 보니青森駅は 雪の中Aomori역은 눈으로 뒤덮여北へ帰る人の群れは 誰も無口で북쪽으로 돌아가는 사람들은 누구도 말이 없이海鳴りだけを きいている거친 바다 소리만 듣고 있어요 私もひとり 連絡船に乗り저도 홀로 연락선에 올라こごえそうな鴎見つめ 泣いていました얼어붙을 듯 한 갈매기 바라보며, 눈물을 흘립니다津軽海峡・冬景色Tsugaru해협의 겨울 풍경 ごらんあれが竜飛岬 北のはずれと보려무나, 저 곳이 Tappi곶, 북쪽 끝이란다見知らぬ人が 指をさす누군가가 가리키고息でくもる窓のガラス ふいてみたけど입김에 흐려진 유리창, 닦아 보았지만はるかにかすみ 見えるだけ저 멀리 안개만이 보일 뿐 さよ.. 더보기
天城超え - 石川さゆり 天城超え - 石川さゆり 隠しきれない 移り香が감추지 못 하고 옮은 향이いつしかあなたに しみついた어느샌가 당신에게 배어있네요誰かに盗られる くらいなら다른 이에게 빼앗길 거라면あなたを殺して いいですか차라리 당신을 죽이는 게 나을거에요寝乱れて 隠れ宿흐트러진, 은밀한 잠자리九十九折り 浄蓮の滝굽이굽이 Jyouren 폭포舞い上がり 揺れおちる 肩のむこうに춤을 추듯 타올라 떨리며 떨어지는 어깨너머로あなた…… 山が燃える당신이여, 산이 불타요何があっても もういいの무슨 일이 있다 해도 이젠 상관없어요くらくら燃える 火をくぐり타오르는 불을 건너あなたと越えたい 天城越え당신과 넘고 싶은 Amagi 고개 口を開けば 別れると입만 열면 헤어지자고刺さったまんまの 割れ硝子박혀버린 채 깨어진 유리ふたりでいたって 寒いけど함께 있다 하더라도 춥기는.. 더보기