본문 바로가기

48 group

卒業旅行 - NMB48 卒業旅行졸업여행 歌:NMB48노래 : NMB48 ずっと前に約束してた아주 오래 전 약속한春が来たら卒業旅行봄이 오면 졸업여행列車の窓 流れる景色열차의 창 흐르는 경치過ぎた日々が重なって行く지나간 나날들이 겹쳐 흘러가 10年経ったら何してるのかな?10년이 지나면 무엇을 하고 있을까?もう結婚しているのかな?결혼했을까?お互いの将来を서로의 미래를そう 想像したりして그렇게 상상해보기도 하고みんな모두 同じ空を같은 하늘을眺めるって바라본다는 게素晴らしい思い出と멋진 추억이라는 걸後になって思う나중에서야 떠올려いつかきっと언젠가 꼭今 見てる空だって지금 보고 있는 하늘도どこにいても何してても어디에 있더라도, 무엇을 하더라도瞼(まぶた)の奥 浮かぶでしょう눈 속 깊은 곳에 떠오르겠지 停車中の小さな駅は정차중인 작은 역은何を待っているのでしょう?무엇을.. 더보기
to be continued - akb48 to be continued歌:akb48 Team K 今日が終わる頃하루가 지나갈 무렵どんな一日か어떤 날이었는지夕陽の背中に思う지는 해 뒷모습을 보며 생각해 やりたかったことを하고 싶었던 것들すべてできたわけじゃないさ모두 해낸 건 아니야何かを夢に残して夜になる무언가는 꿈으로 남기고 밤을 맞이해 川は流れている강은 흐르고 있고人は歩き続けてる사람들은 쉼 없이 걸어가水面(みなも)に映る星の数ほどの물 위에 비친 별만큼生きてる意味を思い知るよ살아있는 의미를 떠올려 明日(あした)やりたいことを내일, 하고 싶은 일을ひとつ心に決めて한가지 마음에 정하고僕の目標にできたなら나의 목표로 할 수 있다면きっと、何も迷ったりせずに분명, 아무런 망설임 없이まっすぐに歩いてゆける똑바로 나아갈 수 있어その足跡、焦ることないよ그 발자욱, 조급해 할 것 없어振.. 더보기
瀬戸内の声 - STU48 瀬戸内の声 - STU48Setouchi의 목소리 - STU48 作詞:秋元康作曲:井上トモノリ編曲:水島康貴 いつもここに来て 君と語った항상 여기에서 너와 나누었던夢はとめどなく 溢れてもどかしい꿈은 끝도 없이 흘러 넘쳐, 안타까워 過ぎて行く青春の日々흘러가는 청춘의 날들自分は何を残せるのだろう나는 무엇을 남길 수 있을까 そばで 青い海は곁에서 푸른 바다는どんな時もやさしく大らかで언제라도 조용하고 넓은 마음으로淡い日差しの中엷은 햇살 속僕は願いを風に向かって叫ぶ나의 바람, 바람을 향해 외쳐瀬戸内の声 届けよSetouchi의 목소리여 전해져라 涙 落ちるなら 傘を差せばいい눈물 떨어진다면 우산을 받치면 돼今日の悲しみは 明日には晴れるから오늘의 슬픔은 내일에는 갤 테니까 人生は遥か彼方で삶은 저기 멀리에雲がかかって全てが見えない구름 껴 아.. 더보기