본문 바로가기

中森明菜

1/2の神話 - 中森明菜 1/2の神話1/2의 신화 歌:中森明菜노래 : Akina Nakamori 秘密だと 念おされ비밀이라며 다시 확인하는あなたにうなずけば당신에게 동의하면クールな私に戻る いつもCool한 나로 돌아와요 언제나カラカラに乾いてる무미건조한態度とうらはらに태도와는 반대로心じゃまだ夢見てる…純ね마음은 아직 꿈을 꾸고 있어, 순수하죠 半分だけよ 大人の真似반 만이야, 어른 흉내あとの残り 純粋なまま그리고 나머지는 순수한 그대로それでもまだ 私悪くいうの그런데도 아직 나를 나쁘다 하는 건가요いいかげんにして적당히 좀 해 誰も私 解ってくれない누구도 나를 이해해주지 않아ちょっと見よりか いい子なのに잠깐 본 것 보다 좋은 아이인데 心まで汚れたら마음까지 더러워지면少しは気も楽ね조금은 마음도 편해져なんにも悩まず済むわ きっと아무것도 고민하지 않아도 돼, .. 더보기
少女A - 中森明菜 少女A소녀A 歌:中森明菜노래 : Akina Nakamori 上目使いに盗んで見ている살짝 올려다 보며 훔쳐보고 있죠蒼いあなたの視線がまぶしいわ푸른 너의 시선이 눈부셔思わせぶりに口びるぬらし관심 있는 척 입술을 적시고きっかけぐらいは こっちでつくってあげる말을 걸 핑계 정도는 이 쪽에서 만들어줄게요いわゆる普通の17才だわ흔히 말하는 평범한 17살이라구요女の子のこと知らなすぎるのあなた여자 아이에 대해 너무나 모르는 당신早熟なのはしかたがないけど조숙한 건 어쩔 수 없지만似たようなこと 誰でもしているのよ이런 건 누구나 하고 있다구요 じれったい じれったい안타까워 안타까워何歳に見えても 私 誰でも몇살로 보이더라도 내가 누구라도じれったい じれったい안타까워 안타까워私は 私よ 関係ないわ나는 나에요 관계없다구요特別じゃない どこにもいるわ특별하.. 더보기
セカンド・ラブ - 中森明菜 セカンド・ラブSecond Love歌:中森明菜노래 : Akina Nakamori 恋も二度目なら 少しは上手に愛のメッセージ 伝えたい사랑도 두번째라면 조금쯤은 제대로 사랑의 메시지 전하고 싶어あなたのセーター 袖口つまんでうつむくだけなんて당신의 스웨터 소매자락 붙잡고 고개 떨굴 뿐이라니帰りたくない そばにいたいの집으로 돌아가고 싶지 않아, 곁에 있고 싶어요そのひとことが 言えない그 한마디를 할 수 없어抱きあげてつれてって 時間ごと나를 안고 데려가 줘요 시간도 함께どこかへ運んでほしい어딘가로 데려가 줬으면 해요せつなさのスピードは高まって쓸쓸함의 속도는 높아져とまどうばかりの私망설이고만 있는 나 恋も二度目なら 少しは器用に甘いささやきに 応えたい사랑도 두번째라면 조금은 요령껏 달콤한 속삭임에 답하고 싶어前髪を少し直すふりをしてうつむく.. 더보기
難破船 - 中森明菜 難破船난파선歌:中森明菜 노래 : Akina Nakamori たかが恋なんて 忘れればいい그까짓 사랑따위 잊어버리면 그만泣きたいだけ 泣いたら울고 싶을 만큼 울고 나면目の前に違う愛が見えてくるかもしれないと나의 눈 앞에 또 다른 사랑이 새롭게 보일지도 모르니까요そんな強がりを言って見せるのは그런 허세같은 말, 던져보이는 것은あなたを忘れるため당신을 잊어보기 위해さびしすぎて こわれそうなの외롭고 쓸쓸해 부서질 것만 같아私は愛の難波船그런 나는 사랑의 난파선 折れた翼 広げたまま부러진 날개 펼친 그대로あなたの上に 落ちて行きたい당신의 하늘위로 떨어지 듯 갈래海の底へ 沈んだなら저 깊은 바다에 가라앉는다면泣きたいだけ 抱いてほしい울고 싶을 만큼 안아주세요 ほかの誰かを 愛したのなら또 다른 누군가를 사랑하고 있다면追いかけては 行けない당신을.. 더보기