본문 바로가기

森昌子

越冬つばめ - 森昌子 越冬つばめ겨울나기 제비 歌:森昌子노래 : Masako Mori 娘盛りを 無駄にするなと꽃다운 나이를 헛되이 하지 말라며時雨の宿で 背を向ける人늦가을 비오는 집에서 등을 돌리는 사람報われないと 知りつつ抱かれ이루지 못한다고 알면서도 안기어飛び立つ鳥を 見送る私날아오르는 새를 떠나보내는 나季節そむいた 冬のつばめよ계절을 잊은 겨울의 제비여吹雪に打たれりゃ寒かろに눈보라가 몰아치면 추우련만 ヒュルリ ヒュルリララHyu Ru Ri Hyu Ru Ri Ra Raついておいでと 啼いてます 따라 오라며 울고있어요ヒュルリ ヒュルリララHyu Ru Ri Hyu Ru Ri Ra Raききわけのない 女です알아듣지 못하는 여자에요 絵に描いたよな幸せなんて그림에 그려놓은 듯한 행복같은 건爪の先ほども 望んでません손톱만큼도 바라지 않아요からめた小指 互い.. 더보기
池上線 - 西島三重子 池上線Ikegami선歌:西島三重子노래 : Mieko Nishijima 古い電車の ドアのそば낡은 전철의 문 옆二人は黙って 立っていた두 사람은 말없이 서 있어요話す言葉を さがしながら할 말을 찾으며すきま風に 震えて문 틈으로 들어오는 바람에 떨며いくつ駅を 過ぎたのか몇 개의 역을 지나쳤는지忘れてあなたに 聞いたのに잊어버려 당신에게 물어본건데じっと私を 見つめながら가만히 나를 바라보며ごめんねなんて 言ったわ미안하단 말을 했지요泣いてはダメだと 胸にきかせて울어서는 안된다고 가슴에 말하며白いハンカチを 握りしめたの하얀 손수건을 꼭 쥐었어요 池上線が 走る町にIkegami선이 지나는 거리에あなたは二度と 来ないのね당신은 두 번 다시 오지 않는거죠池上線に 揺られながらIkegami선에서 흔들리며今日も帰る 私なの오늘도 집으로 돌아가는 나.. 더보기