Orion - Apink

Orion

Orion

歌：Apink

노래 : Apink

하영

あの日、君が教えてくれた 夏のOrion 探してみる

그 날, 그대가 가르쳐 주었던 여름의 Orion 찾아보아요

君は今どこで この空を見てるかな

그대는 지금 어디서 이 하늘을 보고 있을까요

초롱

お元気ですか?

잘 지내나요?

あの日の夢 叶いましたか?

그 날의 꿈, 이루었나요?

하영

I miss you

I miss you

보미

涙で星が滲む夜は

눈물로 별이 번져보이는 밤은

会いたくて会いたくて babe

보고싶어서, 보고싶어서 babe

남주

もし、あの時 君を追いかけたら

혹시 그 때 그대를 쫓아갔다면

今でもそばに居てくれたかな

지금도 곁에 있어줬을까요

은지

ねぇ、あれから心の引き出しに

있잖아요, 그 때부터 내 마음의 서랍장에

出せない想いが貯まって行くだけ

꺼내지 못하는 기억이 쌓여만 갈 뿐이에요

トゥルルトゥトゥ トゥルルトゥトゥ トゥルルトゥトゥ

뚜루루뚜뚜 뚜루루뚜뚜 뚜루루뚜뚜

초롱

I miss you now

I miss you now

トゥルルトゥトゥ トゥルルトゥトゥ

뚜루루뚜뚜 뚜루루뚜뚜

하영

今も忘れられないよ

지금도 잊지못해요

나은

無理に笑って過ごして見たり

억지로 웃으며 지내도 보고

平気なふりしているけど

별 일 없는 척 하고 있지만

ただ虚しくなるの 心だけ変えられない

그저 허무해지는 걸, 마음만은 바꿀 수 없어요

초롱

幸せですか?

행복하신가요?

素敵なもの 出会えましたか?

멋진 일 들을 만났나요?

하영

I miss you

I miss you

남주

風が心を揺らす夜は

바람이 마음을 흔드는 밤엔

会いたくて会いたくて babe

보고싶어서 보고싶어서 babe

보미

もしあの時「好き」っと打ちあけたら

혹시 그 날 "좋아해요" 라고 고백했다면

君の隣で笑えてたかな

그대 곁에서 웃고 있을 수 있었을까요

은지

ねぇ、ぽっかり空いたこの心に

있잖아요, 텅 비어버린 이 마음에

言えない思いが溢れて行くだけ

말 할 수 없는 추억이 넘쳐 갈 뿐이에요

나은

どうしてなの? 素直に (My Love)

어째서일까요? 솔직하게 (My love)

言えない

말하지 못해요

보미

明日を見る君の目が 眩しすぎたから

내일을 꿈꾸는 너의 눈빛이 너무나 눈이 부셔서

은지

ねぇ、遠い街で頑張る君に

있잖아요, 멀리 떨어진 곳에서 꿈을 쫓는 그대에게

보미

(君に)

(그대에게)

은지

負けないくらいに強くなりたい

지지 않을 만큼 강해지고 싶어요

보미

ねぇ、僕たちきっと また会えるね

있잖아, 우리들 꼭 다시 만날 수 있겠지요

小さな約束 ずっと忘れないよ

작은 약속 언제나 잊지 않을거에요

トゥルルトゥトゥ トゥルルトゥトゥ トゥルルトゥトゥ

뚜루루뚜뚜 뚜루루뚜뚜 뚜루루뚜뚜

은지

I miss you now

I miss you now

トゥルルトゥトゥ トゥルルトゥトゥ トゥルルトゥトゥ

뚜루루뚜뚜 뚜루루뚜뚜 뚜루루뚜뚜

은지

今も君が好きだよ

아직도 그대를 사랑해요

2017년 11월 8일 발매된될 Apink 의 일본 9번째 싱글

Apink표 발라드 완전 좋아~

>>ㅑ~~~