Rainbow - Apink

 

 

 

 

Rainbow

Rainbow

歌：Apink

노래 : Apink

 

하영

探してる時はなぜか見あたらない
찾고 있을 땐  왜인지 보이지 않아

ヒントはそこら中にあるのに
힌트는 여기저기 있는데

 

나은

なかなか晴れないと心も暗い

좀처럼 개지 않으면 마음도 어두워

嫌な言葉ばっかり　思い出すから
싫은 말들만 생각나니까

 

초롱

目が腫れるくらい泣いたその後は

눈이 부을 정도로 울고나면

不思議と答えもちゃんと出ているんだ

이상하게 답도 제대로 나와 있는거야

 

남주

あとは服を着替え出かけるだけ
그러면 옷을 갈아입고 나가는 것 뿐

もっともっと楽しくさせて
더욱 더 즐겁게 해줘

 

보미

雨がやんだら　きっと　届くから
비가그치면 꼭 올테니까

待ってる　そう　待ってる　教えて My Rainbow
기다려 그래 기다리고 있어 가르쳐줘 My Rainbow

 

은지

空が明るくなったら　スタートのしるし
하늘이 밝아지면 출발 신호

笑顔　輝く　早く見せて My Rainbow
빛나는 미소 어서 보여줘 My Rainbow

 

초롱

アーチをくぐって　新しいハートで
아치를 지나 새로운 하트로

自信を持って世界へ飛び出す
자신을 가지고 세상으로 날아가

 

남주

水たまりに反射した太陽が
물웅덩이에 반사된 태양이

曇りがちな顔を照らしてくれた
쉽게 어두워지는 얼굴을 비춰주었어

 

나은

優しい風が髪を吹きぬけたら
상냥한 바람이 머리칼을 스쳐지나면

気持ちも軽くなって歩き出せる
마음도 가벼워져 걸어나갈거야

 

하영

また疲れても今度は大丈夫
또 다시 지친다해도 이제는 괜찮아

I believe I believe　もうわかってる
I believe I believe 이제는 알고있어

 

보미

雨がやんだら　きっと　届くから
비가 그치면 꼭 올테니까

待ってる　そう　待ってる　教えて My Rainbow
기다려 그래 기다리고 있어 가르쳐줘 My Rainbow

 

은지

空が明るくなったら　スタートのしるし
하늘이 밝아지면 출발 신호

笑顔　輝く　早く見せて My Rainbow
빛나는 미소 어서 보여줘 My Rainbow

 

 

나은

あんなにくすんでた目も　今はキラキラしてるね
그렇게 어두웠던 눈도 이제는 빤짝이고 있어

 

은지

キレイに広がるこの風景を　忘れたくはないから Yeah
예쁘게 펼치진 이 풍경을 잊지 않고 싶으니까 Yeah

 

보미

雨がやんだら　きっと　届くから
비가 그치면 꼭 올테니까

待ってる　そう　待ってる　教えて My Rainbow
기다려 그래 기다리고 있어 가르쳐줘 My Rainbow

 

은지

空が明るくなったら　スタートのしるし
하늘이 밝아지면 출발 신호

笑顔　輝く　早く見せて Rainbow
빛나는 미소 어서 보여줘 My Rainbow

 

 

2017년 11월 8일 발매된 Apink의 일본 9번째 싱글 Orion의 커플링 곡

조금씩, 확실히, 착실히, 완전체를 향해가는 핑순이들!