본문 바로가기

JPOP

大切なもの - ロードオブメジャー




大切なもの

소중한 것

歌:ロードオブメジャー

노래 : ROAD OF MAJOR


泣かないで そこにはほら

울지마 그 곳에는

かけがえのない 大切なもの

무엇과도 바꿀 수 없는 소중한 것

目を閉じれば 夜空に映る

눈을 감으면 밤하늘이 보여

優しい想い出たち

따뜻한 기억들


桜散る その旅にまた

벚꽃 지는 그 여행에 다시

門出の涙 流したけれど

새출발의 눈물 흘렸지만

涙散る その度にまた

눈물 지는 그 때에 다시

笑いあえた 僕達がいた

함께 웃었던 우리가 있어


泣かないで そこにはほら

울지마 그 곳에는

あなたを包む 大切な人

너를 감싸는 소중한 사람

一つ一つ 流した涙

하나 하나 흘린 눈물

その理由を忘れないで

그 이유를 잊지마


あたたかい 人の優しさに

따뜻한 사람들의 상냥함에

僕は答えられているのだろうか

난 보답하고 있는 것일까

この旅が 終わる頃には

이 여행이 끝나는 즈음에는

その答えも見えてくるだろう

그 답도 보이게 될거야


この空の下 同じ星見上げて 悩む僕らは

이 하늘 아래 같은 별을 올려다보며 고민하는 우리는

夢をにぎったまま 泣き笑い支えあい信じてく

꿈을 손에 쥔 채 울고, 웃고, 서로 힘이 되고, 믿으며 나아가


桜散る その旅にまた

벚꽃 지는 그 여행에 다시

門出の涙 流したけれど

새출발의 눈물 흘렸지만

涙散る その度にまた

눈물 지는 그 때에 다시

笑いあえた 僕達がいた

함께 웃었던 우리가 있어


かわりゆく日々が 僕らに不安の色をもたらそうとも

변해가는 날들이 우리를 불안하게 한다 해도

そまらずに今は

불안에 물들지 말고 이제는

歩く自分の意志道しるべに

걸어가는 자신의 의지를 길잡이로


この空の下

이 하늘 아래

この空の下

이 하늘 아래

かけがえのない大切なもの

무엇과도 바꿀 수 없는 소중한 것





2002년 발매한 인디즈 첫 싱글

인디즈 임에도 불구하고 오리콘 19주 연속 TOP 10 진입, 누적 90만장 판매한 앨범


사실은 인디즈가 인디즈가 아니었던 거지


TV東京 계열의 도큐멘터리 기획 방송 ROAD OF MAJOR 에 의해 헤드헌팅 되어 결성된 그룹


그러고도 메이저 데뷔 안했으니 인디즈 라고 우기면 할 말 없고

・・・


'JPOP' 카테고리의 다른 글

友 ~旅立ちのとき~ - ゆず  (0) 2017.07.06
虹 - 福山雅治  (0) 2017.07.06
For You - 宇多田ヒカル  (0) 2017.07.05
アゲハ蝶 - ポルノグラフィティ  (0) 2017.07.05
好きな人がいること - JY  (0) 2017.07.04