離したくはない - T-Bolan

離したくはない

보내고 싶지는 않아

歌：T-Bolan

노래 : T-Bolan

今オマエをこの腕に抱きたくて せつないよ

지금 널 이 가슴에 안고 싶어, 쓸쓸해

会いたい気持(とき)が どれ程つらいかと 問いかけてた

보고 싶을 때 얼마나 괴로운지 물었어

ひとりきりの夜ならば 今すぐに会いに行くよ

혼자 있는 밤이라면 지금이라도 만나러 갈거야

遠ざかる二人の距離追いかけて 慰めてた

멀어지는 너 와의 거리 뒤쫓아 달랬었어

諦めるよりも信じることに

포기하기 보다도 믿어보는 것에

賭けてみる思いを 抱きしめていたい

걸어보는 마음을 끌어안고 있고파

こんなに Everyday Everynight

이렇게 Everyday Everynight

勇気づけてくれた

용기를 주던

Everyday Everynight

Everyday Everynight

離したくはない

보내고 싶지는 않아

恋する程にとけてくため息がまたひとつ

연모하는 만큼 녹아가는 한숨이 또 하나

いつも強がるばかりの涙さえこぼれそうサ

항상 강한 척 하던 눈물마저 흐를 것 같아

あふれる想いを今さら投げかけてみるよ

넘치는 기억을 이제 와 던져보는거야

すべてが変わらないように

모든 것이 변하지 않도록

こんなに Everyday Everynight

이렇게 Everyday Everynight

愛してたなんて

사랑했었던가

もう Everyday Everynight

더 이상 Everyday Everynight

離したくはない☆

보내고 싶지는 않아

T-Bolan 의 2번째 싱글

離したくない 가 아니라 離したく'は'ない 인 제목이 참 비겁하다

헤어지고 싶지는 않은데

그렇다고 옆에 둘 수도 없다는 듯한

미묘한 단어 선택

어쩌면 그저 멜로디에 맞추려 했던 것일지도 모르지만